Erabiltzailearen profila

Javier Bilbatua

Javier@paperjale.eus

duela 3 urte, 7 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

Javier Bilbatua(r)en liburuak

Irakurtzeko

Aurten irakurritako liburuak

Luigi Anselmi: Larrazkeneko argi-ilunetan (Paperback, Euskara language, Pamiela) Baloraziorik ez

Poesia sorta berriarekin etorri da hiri handiko poeta, natura eta urtaroetara jo du berriz ere, …

Egunak, bestalde, ederrenak direlarik ere, amaitu behar dira noizbait, liburuak bezala, biharamunean egun berria zabaldu dadin liburu berria zabaltzen dugun itxaropen, bizipoz berarekin...

— Larrazkeneko argi-ilunetan,   (48. orria)

aipatu zuen Anjel Lertxundi(r)en Itzuliz usu begiak

Anjel Lertxundi: Itzuliz usu begiak (Paperback, Euskara language, 2019, Alberdania) 4 izar

Hizkuntza atzerritar batetik euskarara “itzuliz usu begiak” egiten dute lan itzultzaileek, hizkuntza biziberrituz gai eta …

Karakterizaziorako tresna eraginkorra da hizkuntza Barojaren liburuetan. Idazleak nabarmen du eleaniztasuna ez zaiola arrotz, elebidunak dira bere istorio askotako pertsonaiak, geografia elebidunetan kokatu zituen nobela dezente: badaki aurpegien edo keinuen edo ibileren deskribapen ederrenek baino askoz ere gehiago konta dezakeela pertsonaien jardun, ohitura, abilezia (edo zailtasun) linguistikoaz aditzera emanez.

— Itzuliz usu begiak,   (101. orria)

(e)k Garazi Arrula Ruiz(r)en Lurraz beste(r)i buruzko iruzkina egin du

Garazi Arrula Ruiz: Lurraz beste (Paperback, 2023, Txalaparta) 3 izar

Zimendu anitz pitzatuak dituzte bilduma honetako pertsonaiek, edo pitzatzear, afektu-dardaraldi betean. Zimendu egonkortzat zituzten horiek …